130104 [HABER] MBLAQ'in LECAF'ın Reklamını Yapması Satışları %30 Arttırdı.

MBLAQ‘in LECAF'ın reklamlarında yer alması sonucu markanın satışlarında %30 artış yaşandı.

MBLAQ geçtiğimiz günlerde spor markasının modelleri olarak seçildi ve LECAF'in yeni okul dönemi kreasyonunda yer alan kaz tüyü ceketler, ayakkabılar, çantalar ve yağmurluklardan giydi. MBLAQ'in LECAF reklamlarında görünmesinden sonra markanın öngörülen satışlarında %30 artış yaşandı. Section TV, grubun marka için çekimlerinin kamera arkası görüntülerini yayınladıktan sonra ülkedeki tüm hayranlar üründen alabilmek için LECAF mağazalarına akın etti.

MBLAQ'in tanıtımını yaptığı kaz tüyü ceketler erkekler için olmasına rağmen ürün sadece hedeflenen erkek alıcılar arasında değil liseli kız öğrenciler arasında da oldukça popüler. Şu anda Kore'de normal beden ölçüsünden büyük kıyafetler giymek moda ve hayranlar bu trende uymak için MBLAQ'in ceketlerinden arıyor. MBLAQ’in yıldız gücü dizayna ve ceketin sıcaklığına eklendi, bu da satışları arttırdı.

LECAF 4 Ocak'tan başlamak üzere, MBLAQ'in reklamını yaptığı ürünlerden herhangi birini alan herkese büyük boy MBLAQ posteri hediye edecek. Şubat'da ise MBLAQ, LECAF mağazalarında imza günü düzenleyecek.

LECAF ekledi, “LECAF her yeni okul sezonunda yeni kreasyon üretiyor ve alıcılarımızdan çok sevgi görüyoruz. Zirvedeki idol grup MBLAQ'in tüketiciler üzerindeki büyük etkisi bizi çok memnun etti.“

Source: ALLKPOP

130104 G.O'nun Resmi Fancafe Mesajı

Başlık: Mutlu Yıllar!

A+ tanrıçaları! Nasılsınız?
Fanlarımızı uzun zamandan beri göremediğimiz için enerjimiz düşüktü ama yıl sonu sahnelerini yaptıktan sonra aldığımız büyük destekle tüm enerjimiz ta.ma.men ye.ri.ne gel.di^^
Geri dönüşümüzü bir an önce yapmak istediğim için gergin ve heyecanlıyım
O yüzden!
Bugün de bu saatte bile yeni bir şarkı üzerinde çabalıyorum!
Öylesine boş boş konuştuğumu sanmayın, Gerçekten bir sürü! Bir sürü güzel şarkı ortaya çıktı!

Nasıl açıklayacağımı bile bilmiyorum..

Her neyse! Bu başka bir mevzu ama biz, MBLAQ de sonuçta erkek olduğumuz için kadınlar önünde konuşma konusunda iyi değiliz.. A+lar karşısında kendimizi ifade edemeyişimizi anlayışla karşılayacaksınız değil mi?
Sizin için sevimli hareketler yapamadığımız için lütfen üzülmeyin, bizim için sadece A+lar var, sizden başkasını bilmiyoruz
Soğuk havalara ve karlı yollara dikkat edin ve  sağlıklı olarak tekrar buluşalım

Sizi seviyorum

130102 Mir'in Resmi Fancafe Mesajı

Başlık: Merhaba!!! Bu Mir!!

Merhaba millet,, ben Mir,,

2012 de farkında olmadan hızla geçip gitti,,,Ohoho,,

2013 yılını da tamamen mutlu geçirirseniz harika olur ~ !!

MBLAQ'in yakında çıkacak albümünü dört gözle bekleyin,,!!

Mutlu yıllar!!!

SOURCE: MBLAQ’s Official Cafe
TRANSLATION: Holly@AbsoluteMBLAQ.net. 

130102 Seungho'nun Resmi Fancafe Mesajı

Başlık: Lider

Saat: 13.01.02 01:23 (KST)

Herkese merhaba!! Ben lider'!! hehe Yeni yılın ilk gününü nasıl geçirdiniz?

Buraya mesaj yazmayalı uzun zaman oldu, üzgünüm,,,, hehe Nedeni... şu ve bu olaylar!!! hehe

Bu arada, herkes şu anda benim tek elle bu mesajı yazdığımı hayal ediyordur ama durum bu değil... hehe İki elimle de yazabilirim!! Neden mi?!!!!!!!!

Çünkü parmaklarımda bir sorun yok !!!! huhu

Herkese mutlu yıllar dilemek istediğim için bu mesajı yazıyorum …. hehe

Şu anda kişisel aktiviteler yapıyor olsak da, MBLAQ de enerjik faaliyetler yapıyor ve yakında yakışıklı MBLAQ olarak karşınıza çıkacağız

O yüzden lütfen beklemekten yorulmayın ve biraz daha bekleyin hehehe

Köprücük kemiğimi bu şekilde gösterip feda ettiğime göre sizce de 2013 harika süper hit bir yıl olmayacak mı? hehehe

hehe 2013'ü de hepinizle birlikte harika bir yıl olarak geçirirsek çok güzel olur.

Millet, sağlığınıza dikkat edin, incinmeyin ve bol bol yemek yiyin. Lider ve MBLAQ arkadaşları büyük bir hit olarak geri dönecek!! hehe

A+lar!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lütfen mutlu bir!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Yeni yıl geçirin !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (saygıyla eğiliyor)

PS: Sadece "Ben MBLAQ'i seviyorum!! Ve!!!!!!!!! Bekleyebilirim!!!!!!!!!!" diyenler mutlu olacak….Kyakyakyakyakyak
O zaman hoşçakalın~~~~~^^

SOURCE: MBLAQ’s Official Cafe
TRANSLATION: liliceprincess and Holly @AbsoluteMBLAQ.net. 

121217 [HABER] MBLAQ, LECAF'in 2013 Yeni Sezon Modeli Seçildi

Spor markası LECAF (www.lecaf.co.kr) Kore’nin zirvedeki idol gruplarından biri olan MBLAQ'i 2013 yeni sezonu için modeli olarak seçti.

Her yıl, yeni öğretim dönemi başlayacağı zaman, LECAF ortaokul ve lise öğrencileri için sırt çantası üretiyor. 2013'de, LECAF kreasyonuna giyecek ve ayakkabıyı da ekledi ve MBLAQ'i model olarak seçti.

Atletik idoller olarak parlak ve sağlıklı bir imaj çizen MBLAQ, LECAF'in imajıyla uyuştuğu için şirketin modeli olarak seçildi. Özellikle, yeni sezonda genç erkekler - kızlar hedefleniyor ve MBLAQ gençler için harika rol model olmaları ve mütevazilikleriyle çokça beğeni toplayan bir grup.

Geçtiğimiz günlerde MBLAQ, LECAF’in 2013 yeni dönem kreasyonu için Seul'ün dışındaki stüdyoda fotoğraf çekimlerine katıldı ve 2013 - Ocak'tan itibaren markanın online ve offline tanıtılmasında aktif rol üstlenecek.

Jeon Seung Bong, pazarlama bölümü menajeri, “LECAF her zaman rahat ve modaya uygun çantalar üretti. Geçtiğimiz günlerde, giyecek ve ayakkabı da içeren yeni dönem kreasyonunu tanıttık. Yakın zaman önce, bu kreasyonun reklamları için fotoğraf çekimleri yapıldı. MBLAQ mükemmel görünüşleriyle yeni kreasyonun stilini tamamen sindirdi ve gençlerden büyük karşılık bekliyoruz.” diye konuştu.

Bu arada LECAF, Ocak - Şubat aylarında yeni kreasyondan alışveriş yapan müşterilerine MBLAQ fotoğrafları hediye edecek ve tüm ülkede imza günleri düzenleyecek.

SOURCE: topstarnews.net
TRANSLATION: Hannah Kang @ TOPSTARNEWS

121213 [HABER] MBLAQ - Lee Joon ‘An Actor is an Actor’ Film Setinde 200 Fanıyla Buluştu

MBLAQ - Lee Joon gelecek filmi "An Actor is an Actor" filmi setinde beklenmedik bir fan imza günü düzenledi.

13 Aralık'da J. Tune Camp'in açıklamalarına göre, 200'den fazla hayran film setinde belirdi. Lee Joon onların soğuk havaya rağmen desteklerine olan minnettarlığını imza dağıtarak gösterdi. Hayranlar Joon'un ilgisi ve düşünceli tavırlarından çok etkilendiklerini açıkladılar.

Lee Joon, “Bu soğuk havada beni desteklemeye gelen hayranlarıma çok minnettardım. Setteki beklenmedik hayran imza günü eğlenceli ve unutulması imkansız bir zamandı.” dedi.

Translated: VITALSIGN @ allkpop.com

121202 [HABER] MBLAQ - Lee Joon Çalışanlara Kaban Hediye Etti..."Gerçekten Para Konusunda Tutucu Mu?"

Lee Joon'un çalışanlara olan kendine özgü sevgisi son günlerde çok konuşuluyor.

Lee Joon, “An actor is an actor” filmi çalışanlarının hepsine soğuk havalardan korunmaları için birer kaban hazırlayıp hediye etti.

Lee Joon, tüm çalışanlara onlarca #100 ve #105 ceketlerinden verdi. Çalışanlara göre, Lee Joon'un bu sürprizi dış mekan çekimlerinde çalışanlara büyük moral ve güç sağladı.

Haberi okuyan netizenler, "Lee Joon'un kişiliği harika"; "Lee Joon çok yakışıklı."; "Becerikli Lee Joon.": “İyi kalpli"; “Ama neden kendisi o kadar ince giyiniyor?”; “Oh, Lee Joon'a bakış açım değişti”; “Çok nazik” vs. yorumlarda bulundular.

Ek olarak, Lee Joon KBS-2 TV serisi “IRIS 2″ dramasında NSS Komuta Merkezi'nde görevli bilgisayar dehası Yoon Shi Hyuk rolüne seçildi. Ayrıca, Kim Ki Deok’un yeni filmi “An actor is an actor”de başrol oynayacak.

SOURCE: Nate
CHINESE TRANSLATION: BlackChoco
ENGLISH TRANSLATION: icarus @AbsoluteMBLAQ.net

[Duyuru] DEC32 Gelişmeler

DEC32 yetkilisine bazı sorular sormuştum onun yanıt maili geldi.
*MBLAQ'e dair her şeyi alabilir miyiz diye sormuştum cevap olarak;
- MBLAQ This is war DVD (USD $22) ----Yesasia'da 35 dolar

- MBLAQ 2011 LIVE CONCERT MENinMBLAQ DVD (USD $25) -----Yesasia'da 38 dolar

- MBLAQ 2011 LIVE CONCERT MENinMBLAQ Photobook (USD $22)  -----Yesasia'da 45 dolar

-MBLAQ 2013 Season's Greetings (USD $32.50) ----- Yesasia'da 59 dolar

-MBLAQ 2013 Wall Calender (USD $25) ----Yesasia'da 54 dolar

bunları ve yeni çıkacak ürünleri alabilirsiniz ama her biri için ayrı sipariş formu doldurun ve her sipariş için ayrı havale ücreti ve shipping ödemeniz gerek.

*Ne kadar indirim yapılacak? 10 takvim için şu kadar indirim yapacağız gibi bir kuralınız var mı dedim, cevap olarak; 

Size yolladığımız fiyatlar %10 indirim uygulanmış fiyatlardır ve gönderim 20 Aralık (Season's Greetings'in piyasaya çıkışı) sonrası yapılacaktır.

*Paypalla ödeme yapabilir miyiz? diye sordum cevap olarak;

Paypalla ödeme kabul etmiyoruz. Sadece bankadan şirketin hesabına para yollayabilirsiniz.

*Siparişler için son tarih nedir? diye sordum cevap olarak; 

Greetings ve takvim için son rezervasyon tarihi 3 Kasım, DVD/Photobook ise stoklara göre değişiyor.

 Şimdi sorunlarımız şunlar;

-Bahsedilen havale parası ve shipping ne kadar?

-Shipping bir siparişteki volume sayısı değiştikte değişiyor mu? Yani bir albüm alırsan 10 dolar iki albüm alırsan 15 dolar shipping mi yoksa ne kadar alırsan al shipping sabit mi?

-Herkes ayrı siparişler verirse ayrı shipping + havale ödenmesi gerekli ki bu çok para demek, bu kadar parayı sipariş eden kişi ödemek isteyecek mi?

-Büyük ihtimalle sipariş son tarihine kadar alacak kişi listesini ve ödemeleri toplayamayacağım. O tarih sonrası da sipariş verilebilecek mi?

-Bu bir kerelik bir şey mi yoksa sürekli geçerli bir teklif mi? Öyleyse MBLAQ'in yeni çıkacak albümünü buradan topluca alabiliriz.

Her ne kadar fiyatlar gerçekten benim en ucuz site olarak bildiğim yesasia'ya göre bile 10-15 dolar ucuz olsa da bu fiyat havale - shipping ve sizin bana parayı havale etme masraflarınızla fazla hale gelebilir. Yani eğer çok kişi olarak bir şey almayacaksak buradan almayalım yesasia'yı kullanalım. Oranın 39 dolar ve üstü sipariş verenlere bedava shipping özelliği var. Ben yine üstteki soruları yetkiliye soracağım, cevaba göre yine sizi bilgilendireceğim. Lütfen siz de aklınıza takılanları iletmekten çekinmeyin!

121201 [HABER] MBLAQ ve Ailee Akıllı Telefonlar İçin "Kpop Runner" Uygulamasını Başlatan İlk Sanatçılar Olacak

Yeni çıkacak özel akıllı telefon uygulamaları MBLAQ ve Ailee fanlarını mutlu edecek.

MBLAQ ve Ailee kendi "Kpop Runner" uygulamasını başlatan ilk Kpop sanatçısı olacak.

Akıllı telefonu ve internet bağlantısı olan tüm dünyadan hayranlar uygulamayı indirebilir, favori şarkılarını dinleyebilir ve melodi üstüne kendi seslerini kaydedip kayıdı istedikleri SNS'e yükleyebilir.

Uygulamada şarkıların romanized sözleri de gösteriliyor böylece Korece bilmeyenler şarkılara eşlik edebilir.

Uygulama online olarak indirilebilir.

Source: enews World
Translated: Stewart Ho @enewsworld.mnet.com

121201 Mir'in Cafe Mesajı

Başlık: Merhaba!!! Ben Mir!!

Merhaba millet,, Uzun zaman oldu,,

Geçen sürede sorunsuz yaşıyor musunuz diye merak ettim,,Heoheo,,

Son zamanlarda meşgul yaşamaktan aklımızı kaybetmiş durumdayız ~

MBLAQ bu kadar uzun süre sonra albüm çıkarmakla bir ilk yapacak ama bu derece meşgul olmak da bizim için bir ilk,,

Tabi ki meşgul olmadığımız bir zaman olmadı ama bu sefer derecesi bir sürü kişisel program, denenecek pek çok şey ve öğrenilmesi gereken pek çok şey

Öyle görünüyor ki bu bir ilk,,Hyuhyu,,

O yüzden önceden de olduğu gibi albümümüzü aceleye getirmeden, sabırsızlanmadan biraz geç yapıyoruz,,

Tabi ki herkes bekliyor ve beklemekten yoruluyor ama bizler her zaman kişisel programlarımız için sıkı çalışıyoruz

Bu arada düzenli olarak albüm için görüşmelere de katılıyorum,,Hyuhyu

Şimdiden Aralık geldi, gerçekten hayret verici. Görünüyor ki bu yıl da çok hızlı geçti,,

Aslında bu derece meşgul olmak biraz güzel bir şey,,Heum,,,

Her neyse, son zamanlarda hava inanılmaz derecede soğuk olduğu için lütfen sıcak giyinin,,

Her zaman mutlu bir gün geçirin,,,Fighting ~ !

SOURCE: MBLAQ’s Official Cafe
TRANSLATION: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.